L'artiste(¿¹¼ú°¡)

 

Je suis un peintre maladroit
Une nuit sans pouvoir m'endormir couche sur la natte la main sur la poitrine
j'ai dessine votre nez votre bouche jusqu'a la fontaine qui se forme sous vos joues
mais sans cesse j'ai recommence le dessin de vos yeux ou flotte votre sourire si leger pour l'effacer encore.
Je suis un chanteur immature
Une fois les voisins rentres chez eux et les insectes silencieux, j'ai essaye plusieurs fois de chanter la chanson que vous m'avez apprise, sans y parvenir, honteux sous le regard du chat qui sommeillait.
J'ai alors simplement accompagne le souffle de vent qui agitait le papier de riz de la porte.
Je n'ai pas de talent pour devenir un poete lyrique
Je n'ai pas envie des mots comme Joie, Tristesse ou Amour. J'aimerais ecrire votre visage, votre voix, votre silhouette tels qu'ils sont. Et puis j'aimerais bien ecrire aussi votre maison, votre lit et les pierres du jardin fleuri.

 
     
 


ÇÑ ¿ë¿î

³ª´Â ¼­Åõ¸¥ È­°¡¿©¿ä.
Àá ¾Æ´Ï ¿À´Â ÀáÀÚ¸®¿¡ ´©¿ö¼­ ¼Õ°¡¶ôÀ» °¡½¿¿¡ ´ë°í ´ç½ÅÀÇ ÄÚ¿Í ÀÔ°ú µÎ º¼¿¡ »õ¾ÏÆÄÁö´Â °Í±îÁö ±×·È½À´Ï´Ù.
±×·¯³ª ¾ðÁ¦µçÁö ÀÛÀº ¿ôÀ½ÀÌ ¶°µµ´Â ´ç½ÅÀÇ ´«ÀÚÀ§´Â ±×¸®´Ù°¡ ¹é ¹øÀ̳ª Áö¿ü½À´Ï´Ù.

³ª´Â ÇÇ°Ì ¸øÇÑ ¼º¾Ç°¡¿©¿ä.
ÀÌ¿ô »ç¶÷µµ µ¹¾Æ°¡°í ¹ö·¯Áö ¼Ò¸®µµ ±×ÃÆ´Âµ¥
´ç½ÅÀÇ °¡¸£ÃÄÁֽôø ³ë·¡¸¦ ºÎ¸£·Á´Ù°¡ Á¶´Â °í¾çÀ̰¡ ºÎ²ô·¯¿ö¼­ ºÎ¸£Áö ¸øÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
±×·¡¼­ °¡´Â ¹Ù¶÷ÀÌ ¹®Ç³Áö¸¦ ½ºÄ¥ ¶§¿¡ °¡¸¸È÷ ÇÕâÇÏ¿´½À´Ï´Ù.

³ª´Â ¼­Á¤½ÃÀÎÀÌ µÇ±â¿¡´Â ³Ê¹«µµ ¼ÒÁúÀÌ ¾ø³ªºÁ¿ä.
'Áñ°Å¿ò'ÀÌ´Ï '½½ÇÄ'ÀÌ´Ï '»ç¶û'ÀÌ´Ï ±×·± °ÍÀº ¾²±â ½È¾î¿ä.
´ç½ÅÀÇ ¾ó±¼°ú ¼Ò¸®¿Í °ÉÀ½°ÉÀ̿͸¦ ±×´ë·Î ¾²°í ½Í½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ´ç½ÅÀÇ Áý°ú ħ´ë¿Í ²É¹ç¿¡ ÀÖ´Â ÀÛÀº µ¹µµ ¾²°Ú½À´Ï´Ù.

 

 
   
     
   
  ¹®ÇÐ ±³½Ç
 
  ¹®ÇÐ ÀÛ°¡
  ºÒ½Ã °¨»ó
  ¹®ÇÐ ¼Ò½Ä
  ¹®ÇÐ »çÁ¶
  ½ÃÀεé
  µ¿È­¿Í ½Ã
   

¡¡