 |
동짓달 기나긴
밤......
|
 |
 |
|
| |
Cette
longue nuit de decembre
ayant coupe une parcelle de ses reins
Sous la couverture du Vent de Printemps
l'ayant glissee
pli selon pli
La nuit ou sera venu le bien aime
pli selon pli
Je la deplierai |
|
| |
|
|
| |
황진이
동짓달 기나긴
밤 한 허리를 버혀내여
춘풍 이불 아래 서리서리 넣었다가
어론님 오신 날 밤이여드란 구비구비 펴리라
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
