문학 작가
포도로 포도주를 만들고 숯으로 불을 피우고 키쓰로 인간을 만드는 것 이것이 인간의 뜨거운 법칙이다
전쟁과 비참에도 불구하고 죽음의 위험에도 불구하고 본연의 자태를 그대로 간직하는 것 이것이 인간의 가혹한 법칙이다
물을 빛으로 꿈을 현실로 적을 형제로 변하게 하는 것 이것이 인간의 부드러운 법칙이다
어린애의 마음속 깊은 곳에서부터 최고 이성에 이르기까지 계속 자체를 완성시켜가는 낡고도 새로운 법칙이다
C'est la chaude loi des hommes Du raisin ils font du vin Du charbon ils font du feu Des baisers ils font des hommes
C'est la dure loi des hommes Se garder intact malgr Les guerres et la misre Malgr les dangers de mort C'est la douce loi des hommes De changer l'eau en lumire Le rve en ralit Et les ennemis en frres Une loi vieille et nouvelle Qui va se perfectionnant Du fond du coeur de l'enfant Jusqu' la raison suprme.
C'est la douce loi des hommes De changer l'eau en lumire Le rve en ralit Et les ennemis en frres Une loi vieille et nouvelle Qui va se perfectionnant Du fond du coeur de l'enfant Jusqu' la raison suprme.
Une loi vieille et nouvelle Qui va se perfectionnant Du fond du coeur de l'enfant Jusqu' la raison suprme.
아무도 나를 알 수 없다
아무도 나를 알 수 없다 네가 나를 아는 것 보다 더 잘
우리 둘이 잠들어 있는 너의 눈이 세계(世界)의 밤에게 보다 인간(人間)의 빛에 더 좋은 운명(運命)을 만들었다
내가 여행하는 너의 눈은 길의 제스쳐에 대지(大地)와는 초연한 의미(意味)를 주었다
네 눈 속에선 우리에게 우리의 무한한 고독(孤獨)을 나타내는 이들은 벌써 그들이 생각했던 바와는 다르다
아무도 너를 알 수 없다 내가 너를 아는 것 보다 더 잘
On ne peut me connaitre Mieux que tu me connais
Tes yeux dans lesquels nous dormons Tous les deux Ont fait mes lumires d'homme Un sort meilleur qu'aux nuits du monde Tes yeux dans lesquels je voyage Ont donn aux gestes des routes Un sens dtach de la terre Dans tes yeux ceux qui nous rvlent Notre solitude infinie Ne sont plus ce qu'ils croyaient tre On ne peut te connaitre Mieux que je te connais.
Tes yeux dans lesquels je voyage
Ont donn aux gestes des routes Un sens dtach de la terre Dans tes yeux ceux qui nous rvlent Notre solitude infinie Ne sont plus ce qu'ils croyaient tre On ne peut te connaitre Mieux que je te connais.
Dans tes yeux ceux qui nous rvlent Notre solitude infinie Ne sont plus ce qu'ils croyaient tre On ne peut te connaitre Mieux que je te connais.
On ne peut te connaitre Mieux que je te connais.
