문학교실

	필립 자코테

	필립 자코테Philippe Jaccottet(1925- )는 현대 프랑스 시단에서 이미 중진의 하나다. 그가 1950년대 초에 시집을 펴냈을 때 이미 그는 섬세한 감수성과 아름다운 시적 이미지로 20세기 시단의 가장 촉망받는 시인으로 꼽혔었다. 그 후 60년대의 사상적 심화와 표현의 순화 단계를 거쳐 현대에도 화려하지는 않으나 진실되고 무게 있는 대표적 시인으로 인정받고 있다. 자코테의 시는 <진혼곡Requiem, 1947)>, <올빼미(Effraie, 1953)> 등의 초기 시집 때만 해도 서정 시인의 계열에 속하는 것이었다. 그의 시는 간결하고 깨끗한 형태 가운데 자연의 변화무쌍한 형태와 빛깔이 주는 순간적인 감각을 있는 그대로 아름답게 표현했다. 또 그 목소리는 조용하고 신중하고 평이했다. '과실들'은 그런 경향의 대표적 작품이다. 이 시에는 다른 많은 동시대 시인들에게서 볼 수 있는 어떤 꿈도 환상도 상상도 형이상학도 들어 있지 않다. 순간적 현실을 아름다운 감각적 이미지로 간결하게 표현하고 있을 뿐이다. 그리고 소네트 형식으로 된 "걱정 말라, 그것은 온다"의 진혼곡도 과거의 죽음을 주제로 한 많은 시들과 별로 다를 바 없다. 다만 그는 죽음을 긴급성, 긴박성 가운데 파악한 점에 특색이 있다. "우리가 읽는 낱말마다 우리가 쓰고 말하는 순간마다 죽음에 더 가까이 간다. 그리고 우리가 움직이지 않으려고 네 팔의 매듭을 죄어도 소용 없다"는 긴박성은 그가 죽음에 대하여 가지고 있던 관념이다. 여하튼 이 때까지의 그의 시는 대체로 프랑스 정통파의 조류를 따르는 것이었다. 그러나 제3시집 <무지한 자(L'Ignorant, 1958)>와 특히 제4시집 <파종(La Semaison)> 이후부터 그의 시는 내용과 형식에서 큰 변화를 보인다. 그도 또한 보이는 현상의 묘사나 서술-비록 시적인 이미지나 음악적인 언어를 사용한다 할지라도-그것만으로는 만족을 얻을 수 없었다. 따라서 그도 시를 통하여 현상 배후에 있는 참다운 실재를, 허무의 인생에서 계시의 빛을 추구하는 노력을 하게 된다. 그러나 자코테의 특징이자 비극은 이러한 초월적인 것에 대한 추구에 있어서 자기의 이성과 개인적인 경험만을 믿고 고수한다는 점이다. 그러므로 그는 다른 사람들이 여기 도달하기 위해 동원하는 모든 수단과 도피를 용납하지 않았다. 그는 꿈, 무의식, 환상, 신비, 종교 등에 기대하지 않았다. 결국 그는 노력하나 참다운 실재의 빛은 체험할 수 없4다는 것을 깨닫는다. 그렇다고 항의하거나 탄식하지 않는다. 불완전하고 부족하나, 단순하고 순간적인 각자의 이성과 체험을 통하여 존재와 인생의붙잡을 수 없는 수수께끼를 풀어가야 한다고 생각한다. 단순한 자연이나 풍경은 초월적인 실재로 향하는 기호이지만 초월적인 실재에 도달할 수 없다는 명석한 눈에 의하여 다시 단순한 일상성으로 되돌아온 곳에 그의 시 세계가 있다. '새벽에'는 시인의 빛에 대한 동경과 추구, 그러나 그것을 소유하였다고 믿는 순간 빛은 이미 소유되옸던 빛이 되어 없어지는 비극, 그러나 일상 생활을 통하여 되풀이되는 빛을 향한 원망 등 시인의 태도와 윤리를 잘 보여준 작품이다. 요컨대 시인은 현상과 실재, 어둠과 빛의 중간에 위치하여 이 양자의 갈등과 모순을 통하여 조화와 일치의 세계에 이르고자 노력하고 기원하는 것 같다. 그러고 보면 '새벽"이란 때는 밤도 낮도 아닌 중간 상태의 시간으로서 시인의 정신 세계에 가장 걸맞는 주제라고 생각된다. 프랑스는 프랑스어계 스위스 태생으로 1946년 로잔 대학에서 문학 공부를 마치고 파리로 와 그 후 약 7년 동안 스위스 출판사 대표로 <N.R.F>지 등에 시와 글을 지고하여왔다. 1947년에 첫 시집인 <진혼곡>을 출판하여 주목을 끌었으며, 1953년부터는 드롬 현의 그리냥이라는 소촌으로부터 옮겨 여기서 고독과 사색과 시작에 몰두하고 있다. 여기서 그는 여러 권의 시집과 산문 시집을 펴냈고, 시 외에도 <나무 아래 산책(Promenade sous les arbres)> 등 여러 권의 미학과 시론을 써냈다. 또 호메로스를 비롯, 노발리스, 횔덜린 등 많은 외국 작가의 번역, 릴케를 비롯한 현대 플아스 시인들에 대한 연구도 발표하여 국제적 번역상, 비평상을 받은 박학하고 깊이 있는 시인이며 문학 연구가이다. 그의 시는 현대시의 특징들과 비교해볼 때 많은 차이를 나타내는 독특한 것이다. 사실, 그의 초기의 많은 작품은 프랑스 상징파의 색채와 울림을 간직하고 어떤 시들은 프랑시스 잠을 연상시키는 단순성과 종교적 색채가 들어 있었다. 그의 후반기 작품을 보더라도 인생과 자연을 보는 각도에서 같은 무와 무의미, 어둠, 죽음에서 출발하나, 그는 반항보다는 긍정의 태도를 취하고 있으며 인생의 밝은 힘에 대한 무의식적인 집착을 갖고 있다. 이 점은 현대시의 절망과 허무의 노래와는 대조를 이룬다. 그는 프랑스 시단에서 계속 발전하는 시인이며 현역 시인으로 가장 깊이가 있고 감성적인 시인으로 인정받고 있다.

	필립 자코테의 시를 참조하십시오