|
ÇÁ¶û½ºÀÇ ¾î´À ÀÛ°¡°¡
Àå µå ¶ó ÆþÅÙ Jean de la Fontaine (1621 - 1695) À»
°¡¸®ÄÑ ºñµµ´öÀûÀÎ ¸ð¶ö¸®½ºÆ®ÀÌ¸ç ¾Æ¸¶Ãß¾î ½ÃÀÎÀÌÁö¸¸ °¡Àå ¿Ïº®ÇÑ ½Ã¸¦ ¾´, ±×ÀÇ
¿ìÈ ¼Ó¿¡ ³ª¿À´Â µ¿ÈÀûÀÎ Àι°À̶ó°í ÆòÇß´Ù.
±×´Â º»ÀÇ ¾Æ´Ï°Ô ÇÁ¶û½ºÀÇ
žç¿Õ ·çÀÌ 14¼¼ Ä¡ÇÏÀÇ ±â¶ó¼º °°Àº ¹®ÀÎ ÁßÀÇ Çϳª°¡ µÇ¾úÀ¸¸ç ÇöÀç±îÁö ÇÁ¶û½º
»ç¶÷µéÀÌ °¡Àå »ç¶ûÇÏ°í ¾Öµ¶ÇÏ´Â ½ÃÀÎÀÌ µÇ¾ú´Ù.
±×´Â ¸í¿¹³ª ÁöÀ§¿¡
´ëÇÑ ¿å¸ÁÀ̶óµç°¡, ÀÌÇØ Ÿ»ê, ³²ÀÇ ÆòÆÇ °°Àº µ¥´Â ÀüÇô ¹«°ü½ÉÇÑ ºñ½ÇÁ¦ÀûÀÎ
Àι°À̾ú´Ù.
°íÇâ¿¡¼ ¾Æ¹öÁö°¡ ¹°·ÁÁØ
À¯·ÂÇÑ »ê¸²°ü ÀÚ¸®µµ, ±×°¡ °øºÎÇÑ º¯È£»ç ÀÚ¸®µµ, ¼ºÁ÷ÀÚ ÀÚ¸®µµ ¸¶´Ù ÇÏ°í ½Ã°ñ¿¡¼
À¯À¯ÀÚÀû, »êÃ¥°ú ¸í»ó°ú Ã¥ º¸´Â Àϸ¸À» Áñ°å´Ù. ±×°¡ 26¼¼ ¶§ ¾Æ¹öÁö°¡ °áÈ¥À»
½ÃÄ×°í ºÎÀΰúÀÇ »çÀÌ¿¡ ¾î¸°¾Öµµ ÀÖ¾úÀ¸³ª ±×´Â 35¼¼ ¶§ Ȧ¿¬È÷ °¡Á¤À» ¹ö¸®°í
´Ü½Å ÆÄ¸®·Î ¿Ã¶ó¿Í¹ö·È´Ù. ÀÌ ÀÏ·Î ÀÎÇÏ¿© ´ç½Ã´Â ¹°·Ð Èļ¼¿¡µµ ¸¹Àº »ç¶÷µé·ÎºÎÅÍ
¹«Ã¥ÀÓÇÑ »ç¶÷À¸·Î ºñ³À» ¹Þ¾ÒÀ¸³ª º»ÀÎÀº º° À߸øÀ» ´À³¢Áö ¾Ê´Â µíÇß´Ù.
¹Ý¸é ±×ÀÇ ¾î¸°¾Ö°°Àº
û¼øÇÑ ¸¶À½°ú ¾Æ¹«°Í¿¡µµ ±¸¾Ö¹ÞÁö ¾Ê´Â ÀÚÀ¯·Î¿î Á¤½ÅÀº ¸¹Àº »ç¶÷¿¡°Ô¼ »ç¶ûÀ»
¹Þ¾Æ, ¾Æ¹« ¹ØÃµÀ̳ª Áغñ ¾øÀÌ ÆÄ¸®¿¡ ¿Í¼ ÀÌÈÄ ÀÏ»ý µ¿¾È ´ç½ÃÀÇ À¯¸íÇÑ °í°ü°ú
±ÍºÎÀεéÀÇ º¸È£¿Í ÃÑ¾Ö ¹Ø¿¡ »ì¾Ò´Ù. ±×·¸´Ù°í ±×°¡ ±×µéÀÇ ½Ä°´À¸·Î¼ µµ¿òÀ» ¹ÞÀº
°ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ±×ÀÇ ¼ø¼öÇÑ Àΰ£¼º°ú ÀçÁú·Î ÀÎÇØ ±×µéÀÇ ¾ÖÁ¤°ú Á¸°æÀ» ¹ÞÀº °ÍÀÌ´Ù.
¶ÇÇÑ ¶ó ÆþÅÙÀ¸·Î¼µµ
À̵鿡 ´ëÇÏ¿©´Â ³¡±îÁö ¾ÖÁ¤°ú ÀǸ®¸¦ Àú¹ö¸®Áö ¾Ê¾Ò°í ¶§·Î´Â ½Åº¯ÀÇÀ§ÇèÀ̳ª °í³À»
¹«¸¨¾²°í À̵éÀÇ ¾ÈÀ§³ª ¸í¿¹¸¦ À§ÇØ Áø·ÂÇÑ ¿ë±â ÀÖ´Â »ç¶÷À̱⵵ Çß´Ù. ¶Ç ´ç½ÃÀÇ
À¯¸íÇÑ ¹®Àΰúµµ Ä£±³¸¦ ¸Î¾î ¶ó½Å, ¸ô¸®¿¡¸£, ºÎ¾Ë·Î¿Í´Â Æò»ý º¯Ä¡ ¾Ê´Â ¿ìÁ¤À»
°¡Á³´Ù. ÀÌ·¸°Ô º¸È£ÀÚ¿Í Ä£±¸µé »çÀÌ¿¡¼ ÅÂÆò½º·´°Ô Áö³»¸ç ±âȸ ÀÖ´Â ´ë·Î ¿©·¯
³»¿ë°ú Çü½ÄÀÇ ÀÛǰÀ» »ý°¢³ª´Â ´ë·Î ½èÀ¸¸ç Ä£±¸µéÀÇ ÁÖ¼±À¸·Î ¾ÆÄ«µ¥¹Ì ÇÁ¶û¼¼Áî
ȸ¿øÀÌ µÇ±âµµ Çß´Ù.
´ë±â´Â ¸¸¼ºÀ̶ó°í ±×ÀÇ
½ÃÀç´Â »ó´çÈ÷ ´À¸®°Ô ¼ºÀåÇÏ¿© ±×ÀÇ À̸§À» Èļ¼¿¡ ±æÀÌ ºû³ª°Ô ÇÑ ±×ÀÇ ÀÛǰ,
Áï ¿ìÈ Á¦1ÁýÀÌ ³ª¿Â °ÍÀº ±×°¡ 47¼¼ ¶§¿´´Ù. ±× ÈÄ ´Ù½Ã 10³â µÚÀÎ 57¼¼
¶§¿¡ Àç2ÁýÀÌ, ±×¸®°í ¸¶Áö¸· ÆíÀÎ Á¦3ÁýÀÌ ³ª¿Â °ÍÀº ±×°¡ 73¼¼ÀÇ ³ªÀÌ·Î Á×±â
1³â ÀüÀÇ ÀÏÀ̾ú´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ±×ÀÇ ¿ìÈÁýÀº ÀåÀå 27³â µ¿¾È¿¡ ½áÁö°í ÃâÆÇµÈ
°ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ ÇѱÇÀÇ ¿ìÈÁýÀº ±×ÀÇ À̸§°ú ÇÔ²² ÇÁ¶û½º ¹®Çп¡¼ ¿µ¿ì³ÊÈ÷
³²°Ô µÉ °ÉÀÛÀ̾ú´Ù.
±×ÀÇ ¸¸³âÀº ±×ÀÇ º¸È£ÀÚÀÌ´ø
»çºí¸®¿¡¸£ ºÎÀÎÀÌ Á×ÀÚ µ¥¸£¹Ù¸£ ºÎÀÎÀÇ ÃÊûÀ» ¹Þ¾Æ ±×³àÀÇ ÀúÅÿ¡¼ ÀλýÀÇ ¸ðµç
¿µ¿¹¿Í ÇູÀ» Áñ±â¸ç Áö³»´Ù 1695³â 74¼¼·Î »ýÀ» ¸¶ÃÆ´Ù.
±×ÀÇ ÀÛǰÀ» ¶°³ °³ÀÎÀû
»ýȰÀº ÀÏ»ýÀ» ±Ç¼¼°¡³ª ±ÍºÎÀÎÀÇ ºñÈ£ ¾Æ·¡ »ì¾Æ°¡¸ç ÀλýÀÇ ¸ñÀûÀ̳ª Ã¥ÀÓÀ» ¸ð¸£´Â
ÀÏÁ¾ÀÇ Çâ¶ôÁÖÀÇÀÚÀÇ ¹«À§µµ½ÄÀÇ »ýȰÀ̾ú´Ù°í º¼ ¼öµµ ÀÖ´Ù. ±×µµ ½º½º·Î À̰ÍÀ»
´À³¢°í ÀÖ¾ù´ø ¸ð¾çÀ¸·Î "¾î´À °ÔÀ¸¸§¹ðÀÌÀÇ ¹¦ºñ¸í"À̶õ Á¦¸ñÀ¸·Î
ÀÏÁ¾ÀÇ Àڱ⠹¦ºñ¸íÀ» ½è´Ù.
"ÀåÀº ¹ØÃµ°ú
¼öÀÔÀ» ¸ðµÎ ±î¸Ô°í / ºó¼ÕÀ¸·Î ¿Ô´Ù°¡ ºó ¼ÕÀ¸·Î °¬³ë¶ó. /±×¸® ¼Ò¿ë¾ø´Â °ÍÀ»
º¸¹°ÀÎ ¾ç °£Á÷Çß¾ú´Ù. / ½Ã°£¸¸Àº Àß ¾µ ÁÙ ¾Ë¾Ò´Âµ¥ / µÎ ºÎºÐÀ¸·Î ³ª´©¾î
ÇÑÂÊÀº ÀáÀÚ´Â µ¥ / ´Ù¸¥ ÇÑÂÊÀº ¹«À§¿¡ ½è´Ù."
±×·¯³ª ÀÌ·¯ÇÑ ¹¦ºñ¸íÀº
´ÙºÐÈ÷ ÀÚÁ¶ÀûÀ̸ç À¯¸Ó·¯½ºÇÑ °ÍÀ¸·Î¼ ±×´ë·Î ¹Ï¾î¼´Â ¾È µÉ °ÍÀÌ´Ù. µµ¸®¾î ±Ç¹®´ë°¡ÀÇ
ºñÈ£ ¾Æ¶ó »ì¸é¼µµ ±×ÀÇ ¸¶À½ ¼Ó¿¡¼´Â »çȸÀû ¾ç½ÉÀÌ ÀáÀÚÁö ¾Ê°í ÀÖ¾úÀ¸¸ç ¸¸»ç¿¡
Èï¹Ì¿Í ¿Àǰ¡ ¾ø´Â ±×ÀÇ Åµµ ¼Ó¿¡¼µµ °üÂûÀÇ ´«Àº ½¬Áö ¾Ê¾Ò´Ù°í º¸¾Æ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
±×´Â 17¼¼±â ÇÁ¶û½º
±ÍÁ· »çȸÀÇ °¡½Ä, ºÒÀÇ, ¸ð¼øÀ» ¸ð¸£Áö ¾Ê°í ÀÖ¾úÀ¸¸ç, Àΰ£¼ºÀÇ ºñ±¼, ÇãÀ§,
°£±³ µîÀ» ³Ê¹«³ª »ý»ýÈ÷ º¸¾Ò°í ´À²¸¿Ô°í °Þ¾î¿Ô´Ù. ´Ù¸¸ ±×´Â ÀÌ·¯ÇÑ ÀÚ½ÅÀÇ °üÂûÀ̳ª
»ý°¢À» °ø°ø¿¬È÷ Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î ³ªÅ¸³»·Á°í ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù(½Ã´ë°¡ ±×°ÍÀ» ¿ëÀÎÇÏÁö ¾Ê¾Ò°í
±×¿¡°Ô ±×·¯ÇÑ Á¤¿µµ ¾ø¾ú´Ù). µû¶ó¼ ±×´Â °£Á¢ÀûÀÌ¸ç ¿ìȸÀûÀΠǥÇöÀ» ÅëÇÏ¿©
±×ÀÇ »ç»óÀ̳ª Àλý°ü, öÇÐÀ» ³ªÅ¸³»·Á°í Çß´Ù. ÀÌ ¿ìȸÀûÀΠǥÇö ¼ö´ÜÀÌ ¹Ù·Î
'¿ìÈ'¿´´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
|