½ºÅ×ÆÇ ¸»¶ó¸£¸Þ

 
 
     
 

½ºÅ×ÆÇ ¸»¶ó¸£¸Þ Stephane Mallarme (1842-1898)´Â ¹®ÇÐ »çÁ¶¿¡¼­ »ó¡ÆÄ¿¡ ¼ÓÇÏ´Â ½ÃÀÎÀ¸·Î µÇ¾î ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ±×´Â »ó¡ÁÖÀÇÀûÀÎ ½Ã¸¦ ½è´Ù±âº¸´Ù´Â ¼ø¼ö½Ã, ½ÃÀÇ ÀÌ»óÀû ÇüŸ¦ À§ÇØ ÀÏ»ý »ý°¢Çϰí ã°í ¾´, ½ÃÀÇ ¼öµµ»ç¿Í °°Àº Á¸ÀçÀÌ´Ù.

±×·¯¹Ç·Î ±×ÀÇ ¾çÀûÀ¸·Î ¸¹Áö ¾ÊÀº ½Ã´Â ³­Çضó´Â Àå¾Ö¿Í ºñ³­¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¸¹Àº Ãß¾ÓÀÚ¸¦ ³Â´Ù. ±×°¡ Á×Àº Áö 80¿© ³âÀÌ µÈ Áö±Ý¿¡µµ °è¼Ó ¸¹Àº ÃßÁ¾ÀÚµéÀÌ ¹èÃâµÇ¾î ±×ÀÇ ÀÛǰÀ» ¿¬±¸, ÇØ¼®ÇÏ°í ±×ÀÇ ±³¸®¿¡ µû¶ó ½Ã¸¦ Áþ°í ÀÖ´Ù.

¸»¶ó¸£¸Þ´Â ÆÄ¸® Å»ýÀ¸·Î ÇÏ±Þ °ø¹«¿ø °¡Á¤ Ãâ½ÅÀÌ´Ù. 5»ì ¶§ ¾î¸Ó´Ï¸¦ ÀÒ°í ¾Æ¹öÁö´Â ÀçÈ¥ÇÏ¿© ÀÏÁ¾ÀÇ °í¾Æ¿Í °°Àº óÁö·Î ¿ÜÇҾƹöÁö, ¿ÜÇÒ¸Ó´ÏÀÇ ¼Õ ¾Æ·¡¼­ ÀÚ¶ó³µ´Ù. Çб³ ½ÃÀýºÎÅÍ ½É¾àÇÑ ±×´Â °íµ¶ÇßÀ¸¸ç ¾ßÀ¯ÇÏ´Â µ¿·áµéÀ» ÇÇÇÏ¿© È¥ÀÚ ¸ù»ó°ú ³ëÆ®¿¡ ½Ã¸¦ ¾²´Â °ÍÀ» Áñ°å´Ù.

¼ºÀÎÀÌ µÈ ¸»¶ó¸£¸Þ´Â ½Ã°ñ ÁßÇб³ÀÇ ¿µ¾î ±³»ç°¡ µÇ¾î ÀÌÈÄ ÀÏ»ý µ¿¾È °è¼Ó ÁÖ·Î Áö¹æ Áß°íµîÇб³ÀÇ ¿µ¾î ±³»ç·Î ºû ¾ø´Â Æò¹üÇÏ°í °¡³­ÇÑ »ýȰÀ» Çß´Ù. ±×·¯³ª ±³»ç°ü Á÷Àº »ýȰ ¼ö´Ü¿¡ Áö³ªÁö ¾Ê¾Ò°í ±×ÀÇ Âü´Ù¿î »ýÀº ½Ã¿¡ ´ëÇÑ »ç»ö°ú ޱ¸¿Í °¢°í·Î ÀϰüÇß´Ù.

±×°¡ ½Ã¸¦ ½á¼­ ¹ßÇ¥Çϱ⠽ÃÀÛÇÑ °ÍÀº 20¼¼±â °æºÎÅÍÀε¥ ¶§¶§·Î »ê¹®½Ã³ª ¼Ò³×Æ®¸¦ ¹®ÇÐ ÀâÁö µî¿¡ ±â°íÇß´Ù. 1866³â¿¡ <Çö´ë ÆÄ¸£³ª½ºÆÄ>¶ó´Â ¹®ÇÐÁö¿¡ 10ÆíÀÇ ½Ã¸¦ ¹ßÇ¥ÇÑ °ÍÀÌ ¹®´ÜÀÇ ÁÖ¸ñÀ» ²ø°Ô µÈ °è±â°¡ µÇ¾ú´Ù.

¼¼»ó¿¡ Àß ¾Ë·ÁÁø 'â¹®', 'â°ø', '¹Ù´ÙÀÇ ¹Ìdz' µîÀÌ ÀÌ °¡¿îµ¥ µé¾î ÀÖ´Ù. À̰ÍÀº ±×ÀÇ 20´ë ¶§ÀÇ °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ±×°¡ ¿Â Á¤·ÂÀ» ´Ù ½ñ¾Æ ¾´ µ¶Ã¢ÀûÀÎ ½Ã´Â ½Ã±Ø '¿¡·Îµð¾Æµå'¿Í '¸ñ½ÅÀÇ ¿ÀÈÄ'´Ù. ÀÌ µÎ ÆíÀÇ ½Ã´Â ±×°¡ ¿À·£ ½ÃÀÏ¿¡ °ÉÃÄ °¥°í ´ÙµëÀº °ÍÀ¸·Î ƯÀÌÇÑ »ç»ó°ú Á¤¹ÐÇÑ ½ÃÀû ¾ð¾î¸¦ ±¸»çÇÑ ÀÛǰÀ¸·Î ±×ÀÇ ´ëÇ¥ÀÛÀ¸·Î ²ÅÈù´Ù.

µÎ ¹øÂ° ÀÛǰÀº ÈÄÀÏ µåºß½Ã°¡ °°Àº À̸§ÀÇ ±³Çâ½Ã ¼­°îÀ» ½á¼­ ´õ¿í À¯¸íÇÏ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ µÎ ÀÛǰÀº ¸ðµÎ ±ØÈ÷ ³­ÇØÇÏ¿© ÀüüÀûÀÎ ÀÌÇØ¿Í ÅëÀÏµÈ ÇØ¼®ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù´Â ÆòÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ³­Çؼº°ú °úÀÛÀ¸·Î ÀÎÇÏ¿© ±×´Â 1884³â±îÁö Àß ¾Ë·ÁÁöÁö ¾ÊÀº ½ÃÀÎÀÌ¸ç ±×ÀÇ ÀÛǰÀº °æ¿ø½ÃµÇ¾î ¿Ô´Ù.

±×ÀÇ À¯¸íÇÑ '¸ñ½ÅÀÇ ¿ÀÈÄ'´Â ¿ø·¡ <ÆÄ¸£³ª½º ½ÃÁý> Á¦3Áý¿¡ ½Æ±â·Î µÇ¾î ÀÖ¾úÀ¸³ª ½É»ç À§¿øÈ¸¿¡¼­ ºÎ·ÂµÇ¾î °ÔÀçµÇÁö ¸øÇß´Ù. ¿ÂÈ­ÇÏ°í ´©±¸¿¡°Ôµµ Ä£¹ÐÇÑ ±×µµ ÀÌ ÀÏ¿¡´Â °ÝºÐÇÏ¿© ¹Ý´ëÀÇ ÁÖµ¿ÀÚ ¾Æ³ªÅç ÇÁ¶û½º¿¡°Ô ÀÏ»ý ¿øÇÑÀ» °¡Á³´Ù ÇÑ´Ù. ±Ø¼Ò¼öÀÇ ½ÃÀε鸸ÀÌ ±×¸¦ Ãß¾ÓÇß°í ¸»¶ó¸£¸Þ ÀڽжÇÇÑ ´ëÁßÀû ¸í¿¹¸¦ ¹«½ÃÇϰí ÀÖ¾ú´Ù.

±×·±µ¥ 1884³â º£¸¦·»ÀÌ ±×ÀÇ ½ÃÀηР<ÀúÁÖ¹ÞÀº ½ÃÀεé> °¡¿îµ¥ ¸»¶ó¸£¸ÞÀÇ ½Ã¿¡ ´ëÇÑ ±íÀÌ ÀÖ´Â ¿¬±¸¸¦ °ÔÀçÇß°í, °°Àº ÇØ À§½º¸Á½ºÀÇ ¼Ò¼³ <°Å²Ù·Î>ÀÇ ÁÖÀΰøÀÌ ¸»¶ó¸£¸ÞÀÇ ½Ã '¿¡·Îµð¾Æµå'¿¡ ¾ÐµµµÇ¾ú´Ù´Â ´ë¸ñÀÌ ³Î¸® ÀüÆÄµÇ¾î ±×ÀÇ À̸§ÀÌ °©ÀÚ±â À¯¸íÇØÁö°í À̾ ÀþÀº »ó¡ÆÄ ½ÃÀεéÀÌ ±×¸¦ ±×µéÀÇ Á¤½ÅÀû ÁöµµÀÚ·Î »ï¾Ò´Ù.

±×´Â 1871³â °¡À» ÆÄ¸®·Î ¿Ã¶ó¿Í °è¼Ó ¿µ¾î ±³»ç·Î Áö³»¸é¼­ ·Î¸¶ °¡ÀÇ ÀÛÀº ¾ÆÆÄÆ®¿¡¼­ 'È­¿äȸ'¸¦ ÁÖÀçÇß´Ù. ±×ÀÇ Å¹¿ùÇÏ°í ±íÀÌ ÀÖ´Â ½Ã¿Í ¿¹¼ú·Ð¿¡ ÈûÀÔ¾î 1880³â´ë¿¡´Â ´ç½ÃÀÇ À¯¸íÇÑ ½ÃÀΰú ¹®ÀÎ ¶óÆ÷¸£±×, ·¹´Ï¿¡, ¹Ù·¹½º, Ŭ·Îµ¨, Áöµå, ¹ß·¹¸® µîÀÌ Âü¼®, °æÃ»ÇÏ¿© ±×ÀÇ ÀÛǰ ¸øÁö¾Ê°Ô ½Ã´Ü¿¡ ¿µÇâÀ» ÁÖ¾ú°í ±×ÀÇ À̸§À» ³ôÀ̾ú´Ù.

±×°¡ ÆÄ¸®¿¡ Á¤ÁÖÇÑ ½Ã±â´Â ºñ±³Àû ¾ÈÁ¤µÇ°í ÆòÈ­·Î¿î ½Ã±â·Î âÀÛ¿¡¼­µµ ÀÏÁ¾ÀÇ ÈÞ½Ä ½Ã±â¿´´Ù. »ýȰÀ» À§Çؼ­ÀÎÁö <¿µ¾î ´Ü¾îÁý>, <¿µ¾îÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿ò> µîÀÇ ¾îÇÐ ¼­Àû°ú ±×¸®½º ½ÅÈ­ÀÇ ÇØ¼³ÆÇÀÎ <°í´ëÀÇ ½Åµé>À» ÃâÆÇÇß°í, 'ÃֽŠÀ¯Çà'À̶ó´Â À¯Çà ÀâÁöÀÇ ÆíÁýÀ» ¸Ã´Â µî »ó´çÈ÷ ¼¼¼ÓÀûÀÎ ¹®ÇÊ È°µ¿µµ Çß´Ù.

±×·¯³ª ¸»¶ó¸£¸Þ°¡ ¶Ç´Ù½Ã ³­Çع«½ÖÇÑ Àå½Ã¸¦ ¾²±â ½ÃÀÛÇÑ °ÍÀº 1885³â 'µ¥ Á¦»ýÆ®¸¦ À§ÇÑ »ê¹®'À» ¹ßÇ¥ÇÑ ÀÌÈÄ´Ù. µ¥ Á¦»ýÆ®¶õ ¾Õ¼­ ³ª¿Â À§½º¸Á½ºÀÇ ¼Ò¼³ <°Å²Ù·Î>ÀÇ ÁÖÀΰøÀÌ´Ù. ÀÌ ½Ã´Â ½ÃÀÎÀ» À§ÇÑ, ½ÃÀÎÀÇ ÀÌ»óÀ» ³ë·¡ÇÑ ½ÃÀÇ º»º¸±â¶ó°í Çϳª ÀÌ ½ÃÀÇ ÇØ¼®Àº ³­»ç ÁßÀÇ ³­»ç·Î¼­ ÀϹÝÀο¡°Ô´Â Á¢±ÙÀÌ ´ÜÀýµÇ¾î ÀÖ´Ù.

±×·¯³ª ÀϺΠ»ó¡ÁÖÀÇÀÚ¿Í ±×ÀÇ ÁÖ¼®Àڵ鿡°Ô´Â ÀÏÁ¾ÀÇ °æ¼­°¡ µÇ¾ú´Ù. ¸¸³â¿¡ À̸£·¯ ±×´Â »ê¹®À̳ª ¼Ò³×Æ® Çü½ÄÀ¸·Î ½ÃÀÎÀÇ ÀÔÀå°ú »ç¸í°¨ °°Àº °ÍÀ» ³»¿ëÀ¸·Î ÇÑ ½Ã¸¦ ¸¹ÀÌ Áö¾ú°í ¶ÇÇÑ º¸µé·¹¸£, º£¸¦·» µîÀÇ ½ÃÀÎ, ºñ±×³Ê, »þ¹Ý°ú °°Àº ¿¹¼ú°¡, ¹Ù½ºÄÚ ´Ù °¡¸¶¿Í °°Àº Ç×ÇØ»çÀÇ ¾÷ÀûÀ» Âù¾çÇÏ´Â ½Ã¸¦ ½á¼­ ±×ÀÇ °ÉÀÛÀ¸·Î ³²¾Æ ÀÖ´Ù.

ÀÌÁ¦ ±×ÀÇ À̸§Àº ÇÁ¶û½º »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÀüÀ¯·´¿¡ ÆÛÁö°í ±×ÀÇ ÀÛǰµµ °¢±¹¿¡¼­ ¹ø¿ª, ÃâÆÇµÇ¾ú´Ù. ±×ÀÇ È­¿äȸ´Â À¯·´ÀÇ °¡Àå À¯¸íÇÑ ¹®ÀÎ ÀλçµéÀÌ Âü°¡ÇÏ´Â ¸ðÀÓÀÌ µÇ¾ú°í 1896³â¿¡´Â ÀþÀº ½ÃÀε鿡 ÀÇÇÏ¿© º£¸¦·»¿¡ µÚÀÌ¾î ½Ã¿ÕÀ¸·Î Ãß´ëµÇ±âµµ Çß´Ù.

±×´Â ±×ÀÇ Àü»ý¾Ö¸¦ ÅëÇÏ¿© ¹æ¶û°¡ÀÎ º£¸¦·»À̳ª ¹ÝÇ×¾ÆÀÎ ·©º¸¿Í´Â º¡¹Ý´ëÀÇ ¼ºÇ°À¸·Î ¿ì¾ÆÇϰí ÀýÁ¦ ÀÖ°í ´Ù¸¥ ºÒÇàÇÑ ½ÃÀεéÀ» µû¶æÇÏ°Ô µ¹ºÁÁÖ´Â ÀÎÁ¤ ÀÖ°í °í±ÍÇÑ ¼º°ÝÀÇ ¼ÒÀ¯ÀÚ¿´´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ±×´Â ºñ·Ï ½Ã·Ð¿¡¼­ ±×¿Í ´Ù¸¥ ÀǰßÀ» °¡Áø »ç¶÷¿¡°Ôµµ Á¸°æ°ú »ç¶ûÀ» ¹Þ¾Ò´Ù.

1897³â 1¿ù, ±×ÀÇ ¿¹¼ú·ÐÀÎ <¿©´ã>°ú °°Àº ÇØ 5¿ù¿¡ ±¹Á¦ÀûÀÎ ÀâÁö <ÄÚ½º¸ðÆú¸®½º>¿¡ ½Ã 'ÇÑ ¹øÀÇÁÖ»çÀ§°¡ ¿ì¿¬À» ¾ø¾Ù ¼ö´Â ¾øÀ¸¸®¶ó'°¡ ¹ßÇ¥µÇ¾î ¼Ò¼öÀÇ µ¿Á¶ÀÚµé·ÎºÎÅÍ Âù»ç¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù.

´ÙÀ½ ÇØ 9¿ù 8ÀÏ, ÆÄ¸® ±Ù±³ ¹ß¹æ¿¡ ÀÖ´Â ½Ã°ñÁý ¼­Àç¿¡¼­ ÀÏÇÏ´ø Áß °©ÀÚ±â ÈĵΠ°æ·ÃÀ» ÀÏÀ¸ÄÑ ´ÙÀ½ ³¯ ¾ÆÄ§ Àý¸íÇß´Ù. ±×ÀÇ ³ªÀÌ 56¼¼¿´´Ù.

 

 
 
 
  ½ºÅ×ÆÇ ¸»¶ó¸£¸ÞÀÇ ½Ã¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ  
     
   
  ¹®ÇÐ ±³½Ç
 
  ¹®ÇÐ ÀÛ°¡
  ºÒ½Ã °¨»ó
  ¹®ÇÐ ¼Ò½Ä
  ¹®ÇÐ »çÁ¶
  ½ÃÀεé
  µ¿È­¿Í ½Ã
   

¡¡