|
ÇÁ¶û½Ã½º ÆþÁêFrancis Ponge(1899-
)´Â ºê¸£Åë, ¿¤·ò¾Æ¸£, ¾Æ¶ó°ø µî°ú °°Àº ¼¼´ëÀÇ Àι°À̳ª ½ÃÀÎÀ¸·Î¼ ¾Ë·ÁÁö°í
ÀÎÁ¤¹Þ°Ô µÈ °ÍÀº ÈξÀ µÚÀÎ 1942³â ÀÌÈÄÀÌ´Ù. ÀÌ ÇØ¿¡ ±×´Â <»ç¹°ÀÇ
ÆíLe parti pris des choses>À̶ó´Â ½ÃÁýÀ» ¹ßÇ¥ÇÏ¿© »õ·Î¿î
½ÃÇп¡ Åä´ë¸¦ µÐ µ¶Ã¢ÀûÀÎ ½Ã¶ó°í ÇÏ¿© ½Ã´ÜÀÇ Å« ÁÖ¸ñÀ» ²ø¾ú´Ù. ÀÌ¾î¼ 1944³â
»ç¸£Æ®¸£°¡ 'Àΰ£°ú »ç¹°'À̶ó´Â ³í¹®À¸·Î »ó¼¼ÇÑ Ç³Áê·ÐÀ» ¾¸À¸·Î½á ±×ÀÇ À̸§Àº
ÀϾà À¯¸íÇØÁ³´Ù. µû¶ó¼ ±×ÀÇ ½Ã´Â <ÅÚ ÄÌ> ÀâÁö¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ÇÑ ÀþÀº
¼Ò¼³°¡³ª ½ÃÀε鿡°Ô ¿µÇâÀ» ÁÖ°í ÀÖ´Ù.
ÆþÁê´Â ÇÁ¶û½º ¸ùÆç¸®¿¡ Å»ýÀ¸·Î öÇÐÀ» °øºÎÇϱâ
À§ÇØ °íµî »ç¹üÇб³ÀÇ Çаú ½ÃÇè¿¡ Åë°úÇßÀ¸³ª ±¸µÎ ½ÃÇè¿¡ ½ÇÆÐÇÑ Èķδ öÇÐÀ»
¹ö¸®°í ¹®ÇÐ ÂÊÀ¸·Î ÇâÇß´Ù. N.R.F.»ç¿¡¼ ÃâÆÇ¿¡ °ü°èÇϱ⵵ ÇÏ°í ¾Ë¸®¾Ó½º
ÇÁ¶û¼¼ÁîÀÇ ±³»ç·Î ÀÏÇϱ⵵ Çß´Ù. Á¦2Â÷ ¼¼°è ´ëÀü Áß¿¡´Â ÇÁ¶û½º °ø»ê´ç¿¡ ÀÔ´çÇϰí
·¹Áö½ºÅÁ½º ¿îµ¿¿¡ °¡´ãÇÏ¿© ·Ñ¶û ¸¶¸£½º¶ó´Â À͸íÀÇ ¹®ÇÊ·Î ½Î¿î Àûµµ ÀÖ´Ù.
±×·¯³ª õ¼ºÀÌ Çб¸ÀûÀÌ¸ç »ç»ö°¡ÀÎ ±×´Â ½º½º·Î ¹®´ÜÀ»
¸Ö¸®ÇÏ°í ¹®Çаú ½Ã¿¡ ´ëÇÏ¿© »õ·Î¿î °¢µµ¿Í °üÁ¡¿¡¼ µ¶ÀÚÀûÀÎ ½ÃÀÇ ±¸»óÀ» Çϰí
ÀÖ¾ú´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ±× ÀÚ½ÅÀ̳ª ±×ÀÇ Ãʱâ ÀÛǰµéÀº ÀϺΠ±¹ÇÑµÈ Àλç(»ç¸£Æ®¸£,
Ä«¹¿, Ȱ¡ ºê¶óÅ© µî)¿¡°Ô¸¸ ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ¾ú¤§. ±×¸®ÇÏ¿© ¿À·£ ¼÷°í¿Í °¢°í ³¡¿¡
¹ßÇ¥µÈ °ÍÀÌ Àü±âÇÑ ½ÃÁýÀ̸ç ÀÌ ÀÛǰÀº ½Ã ¿ª»ç»ó ȹ±âÀûÀÎ °ÍÀ̾ú´Ù.
ÀÌ¾î¼ <¹æ¹ý¿¡ ´ëÇÑ 10°ÁÂDix cours
sur la methode(1946)>, <¼Û¸² ¼öøLe carnet
de bois de pins(1947)>, ½Ã¿Í »ê¹®À» ÇÕÃÄ ¸¸µç »õ·Î¿î
¹®ÇÐ À帣·Î¼ÀÇ <ÇÁ·Î¿¥Proemes(1948)>, <Ç¥ÇöÀÇ ºÐ³ëLa
rage d'expression(1950)> µîÀÌ ÃâÆÇµÇ¾ú´Ù. 60³â´ëÀÇ
¸¸³â¿¡ À̸£·¯ ±×ÀÇ ½Ã´Â ´õ¿í ¹®Á¦°¡ µÇ°í ±×ÀÇ ¸í¼ºÀº ³ô¾ÆÁ® ÇöÀç¿¡´Â ±×ÀÇ ¸ðµç
ÀÛǰÀÌ ¹ß±¼, ÃâÆÇµÇ°í ¿¬±¸¿Í ³í¶õÀÇ ´ë»óÀÌ µÇ¾ú´Ù.
ÃÖ±ÙÀÇ ÀÛǰÀ¸·Î <ºñ´©Le savon(1967)>°¡
ÀÖÀ¸¸ç 1977³â 3¿ù¿¡´Â Â÷¸®ÀÇ Á¶¸£Áê ÆþÇǵΠ¼¾ÅÍ¿¡¼ ±×¿¡ ´ëÇÑ ¼º´ëÇÑ Àü¶÷ȸ°¡
°³ÃÖµÇ¾î ³ë ½ÃÀο¡ ´ëÇÑ °æÀǸ¦ Ç¥ÇÏ¿´´Ù.
|